Bernardo Bertolucci válaszol a feltámadt Last Tango In Paris vitára

ÁltalDanette Chavez 16/12/05 14:43 Megjegyzések (391)

Fotó: Ernesto Ruscio/Getty Images

Videó egy Bernardo Bertoluccival készített 2013 -as interjúbólelőkerült a múlt héten, amelyben a Utolsó tangó Párizsban rendező megbeszélte a film hírhedt vajas nemi erőszakos jelenetét. Konkrétan Bertolucci elmondta, hogy bár bűnösnek érezte magát, amiért főszereplőjét, Maria Schneidert, aki 19 éves volt, amikor a filmet 1972 -ben forgatták, egy ilyen megpróbáltatás elé állította, nem bánta meg. Ez egy ötletem volt, hogy Marlonnal [Brando], reggel, a forgatás előtt elmondtam Bertolucci kérdezőbiztosának. A rendező azt akarta, hogy Schneider lányként és nem színésznőként érezze magát megalázottnak, ami olaszul ugyanúgy kifogásolhatóan hangzik, mint angolul.



Hirdetés

A néhai Schneider elmondta a Daily Mail 2007-ben, hogy Brando és Bertolucci megalázottnak és megerőszakoltnak érezte magát, annak ellenére, hogy a tettet szimulálták, ezért Bertolucci 2013-as megjegyzései különösen érzéketlennek tűntek, és a jelenet forgatása nem konszenzusos. A rendezőt akkor hívták ki tetteiért, amikor a videó három évvel később elkezdett ismét forogni, és most szerinte félreértették. Egy nyilatkozatban által nyert Fajta , Bertolucci azt állítja, hogy nevetségesen félreértették az 1972 -es forgatáson történteket. A rendező azt mondja, hogy az egyetlen dolog a reggeli Schneiderben felbukkanó jelenetről a vaj, mint kenőanyag volt, amit sok évvel később megtudott. zavarta Schneider. A kijelentés teljes egészében az alábbiakban található (de nem az a fehérítő, amellyel agyát kell súrolnia, miután mindezt végigolvasta).

Szeretném utoljára tisztázni azt a nevetséges félreértést, amely továbbra is sajtóhíreket generál Utolsó tangó Párizsban a világ körül. Néhány évvel ezelőtt a Cinemathèque Francaise -ban valaki részleteket kért tőlem a híres vajas jelenetről. Pontosítottam, de talán nem voltam egyértelmű, hogy úgy döntöttem Marlon Brandóval, hogy nem tájékoztatjuk Maria -t arról, hogy vajat használtunk volna. Azt akartuk, hogy spontán reakciója legyen a [vaj] helytelen használatára. Ebben rejlik a félreértés.